See Gericht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สัมพันธ์กับ gerecht (“ยุติธรรม”)\nร่วมเชื้อสายกับดัตช์ gerecht",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Das Gericht hat entschieden, dass Klaus eine hohe Strafe zahlen muss.",
"translation": "ศาลได้ตัดสินว่าเคลาส์ต้องจ่ายค่าปรับเป็นเงินจำนวนมาก"
}
],
"glosses": [
"ศาล (องค์กรตุลาการ; ที่ชำระความ)"
],
"id": "th-Gericht-de-noun-Z1ZanSrJ"
},
{
"glosses": [
"การตัดสิน; การพิพากษา"
],
"id": "th-Gericht-de-noun-4cePImIj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʁɪçt/"
},
{
"audio": "De-Gericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gericht.ogg/De-Gericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gericht.ogg"
}
],
"word": "Gericht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hauptgericht"
},
{
"word": "Schnellgericht"
}
],
"etymology_text": "จาก richten ในความหมายของ anrichten (“เสิร์ฟ, จัดอาหาร”)\nร่วมเชื้อสายกับดัตช์ gerecht",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Gerichte von heute stehen dort drüben auf der Tafel.",
"translation": "รายการอาหารของวันนี้อยู่ตรงนั้นบนกระดาน"
}
],
"glosses": [
"อาหาร, กับข้าว (ที่เตรียมหรือปรุงแล้วเสร็จ)"
],
"id": "th-Gericht-de-noun-EzmbclGz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʁɪçt/"
},
{
"audio": "De-Gericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gericht.ogg/De-Gericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gericht.ogg"
}
],
"word": "Gericht"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m"
],
"etymology_text": "สัมพันธ์กับ gerecht (“ยุติธรรม”)\nร่วมเชื้อสายกับดัตช์ gerecht",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Das Gericht hat entschieden, dass Klaus eine hohe Strafe zahlen muss.",
"translation": "ศาลได้ตัดสินว่าเคลาส์ต้องจ่ายค่าปรับเป็นเงินจำนวนมาก"
}
],
"glosses": [
"ศาล (องค์กรตุลาการ; ที่ชำระความ)"
]
},
{
"glosses": [
"การตัดสิน; การพิพากษา"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʁɪçt/"
},
{
"audio": "De-Gericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gericht.ogg/De-Gericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gericht.ogg"
}
],
"word": "Gericht"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m"
],
"derived": [
{
"word": "Hauptgericht"
},
{
"word": "Schnellgericht"
}
],
"etymology_text": "จาก richten ในความหมายของ anrichten (“เสิร์ฟ, จัดอาหาร”)\nร่วมเชื้อสายกับดัตช์ gerecht",
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "Die Gerichte von heute stehen dort drüben auf der Tafel.",
"translation": "รายการอาหารของวันนี้อยู่ตรงนั้นบนกระดาน"
}
],
"glosses": [
"อาหาร, กับข้าว (ที่เตรียมหรือปรุงแล้วเสร็จ)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈʁɪçt/"
},
{
"audio": "De-Gericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Gericht.ogg/De-Gericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gericht.ogg"
}
],
"word": "Gericht"
}
Download raw JSONL data for Gericht meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.